1
00:01:24,171 --> 00:01:28,927
زندگی من به عنوان یک پستچی در کوهستان
در یک صبح بی حادثه آغاز شد

2
00:01:29,951 --> 00:01:35,632
برخاستم تا پدرم را در حال باز کردن چمدان پیدا کنم
نامه ای که من با دقت بسته بندی کردم.

3
00:01:36,648 --> 00:01:40,580
می دانستم که نگران است. اولین من بود
سفر دور از خانه

4
00:01:40,685 --> 00:01:42,440
کمی نگران خودم بودم.

5
00:01:43,275 --> 00:01:47,015
ولی نذاشتم اذیتم کنه من بودم
مطمئنم بهش عادت میکنم

6
00:02:16,908 --> 00:02:21,579
مسیر رفت و برگشت 230 کیلومتر است. آن را
3 روز طول می کشد

7
00:02:22,346 --> 00:02:24,456
من 2 شب در جاده می مانم.

8
00:02:24,648 --> 00:02:27,717
من می دانم. من تو را دیده ام که این کار را می کنی
سال.

9
00:02:28,397 --> 00:02:31,495
امروز اولین روز شماست من اینو درست کردم
نقشه برای شما

10
00:02:31,783 --> 00:02:36,060
80 کیلومتر بالای کوه، بر فراز تیانچه
قله به وانگ فنگ بروک.

11
00:02:36,271 --> 00:02:40,548
شب را در جیوبان اسلوپ بمانید. سپس
صبح زود به گذرگاه هانپو بروید.

12
00:02:41,162 --> 00:02:44,327
از کوه یائوژانگ تا گتنگ داونز عبور کنید،
 از محدوده Dayue به پایین.

13
00:02:44,653 --> 00:02:49,026
80 کیلومتر دیگر. در روز سوم. همه
دوباره سراشیبی به طول 80 کیلومتر.

14
00:02:53,102 --> 00:02:56,363
اگر در اول مسافت بیشتری را طی کنم
روز، من می توانم در عرض دو روز برگردم.

15
00:02:57,197 --> 00:02:58,243
این یک چیز طولانی مدت است.

16
00:02:58,569 --> 00:03:00,938
ما در مورد چند سفر صحبت نمی کنیم.

17
00:03:01,034 --> 00:03:01,897
آره، آره

18
00:03:02,952 --> 00:03:06,270
دیگه کار من نیست

19
00:03:07,373 --> 00:03:09,377
این تصمیم شما بود که مسئولیت را بر عهده بگیرید
من

20
00:03:09,607 --> 00:03:13,185
کار سختی است

21
00:03:14,000 --> 00:03:16,388
ممکن است خیلی زود از این موضوع پشیمان شوید.

22
00:03:17,165 --> 00:03:20,128
من می توانم کفش هایت را بپوشم یا کفشت را بپوشم
یکنواخت

23
00:03:20,617 --> 00:03:24,070
معاون دفتر ندارد
اصلا اندازه لباس من

24
00:03:24,684 --> 00:03:28,481
اوضاع در کوهستان خیلی بهتر است
اکنون چرا نمی توانید به عنوان کشاورز ساکن شوید؟

25
00:03:28,875 --> 00:03:33,612
یا می توانید به شهر بروید. آب و هوا
شرایط غیر قابل پیش بینی است

26
00:03:34,638 --> 00:03:35,780
مامان، نمی بینی؟

27
00:03:36,393 --> 00:03:40,671
پستچی یک مقام دولتی است. دارای یک
وضعیت بهتر از یک کارگر کارخانه

28
00:03:41,543 --> 00:03:43,452
من باید در این خط را تحمل کنم
خانواده

29
00:03:45,965 --> 00:03:47,039
فکر نمی کنی؟

30
00:03:48,583 --> 00:03:50,146
من یک مقام دولتی نیستم

31
00:03:51,048 --> 00:03:54,021
معاون دفتر است.

32
00:03:55,373 --> 00:03:57,061
اگر من جای او بودم، خوب است.

33
00:03:58,058 --> 00:03:59,880
آیا او هم به عنوان پستچی شروع به کار نکرد؟

34
00:04:01,837 --> 00:04:04,043
وضعیت آب و هوا غیرقابل پیش بینی است.

35
00:04:04,810 --> 00:04:08,003
شما به تمام اقدامات احتیاطی که می توانید نیاز دارید
گرفتن

36
00:04:10,190 --> 00:04:12,261
این یک پوشش بارانی است.

37
00:04:13,230 --> 00:04:14,055
می دانم که هست.

38
00:04:30,896 --> 00:04:32,584
بیا رائول

39
00:04:40,400 --> 00:04:41,196
ادامه بده

40
00:04:41,455 --> 00:04:46,538
ادامه بده ادامه بده

41
00:04:51,275 --> 00:04:52,292
رائول

42
00:04:54,411 --> 00:04:58,056
از این روز به بعد دیگر این کار را انجام نمی دهم
مسیرهای پستی

43
00:04:59,302 --> 00:05:04,970
معاون من را بازنشسته کرد. با اینکه هستم
آنقدرها هم پیر نیستم، زانوهایم در حال ناتوانی من هستند.

44
00:05:05,354 --> 00:05:09,861
پس من بازنشسته هستم. اما تو نیستی، نه
با این حال، رائول

45
00:05:10,638 --> 00:05:14,944
او را به راه هدایت کنید. همراهش باش

46
00:05:15,433 --> 00:05:17,438
متوجه شدید؟

47
00:05:20,267 --> 00:05:21,514
خاموش، رائول.

48
00:05:23,115 --> 00:05:24,544
او راه را بلد نیست. برو

49
00:05:26,664 --> 00:05:29,800
برو...

50
00:05:30,126 --> 00:05:30,855
رائول بیا اینجا

51
00:05:33,483 --> 00:05:34,624
افسار میخوای یا چی؟

52
00:05:39,630 --> 00:05:41,730
حرکت کن، وگرنه تو را می زنم!

53
00:05:50,860 --> 00:05:53,479
باشه من بدون تو میرم

54
00:05:55,119 --> 00:05:56,260
من دارم میرم

55
00:06:12,554 --> 00:06:17,512
یه لحظه صبر کن پسرم بابا میخواد بره
با شما در این یکی

56
00:06:20,619 --> 00:06:25,089
مامان اگه چیزی لازم داری برو پیش من
دوست خو وانچانگ

57
00:06:27,755 --> 00:06:30,536
آب آلوده ننوشید

58
00:06:33,480 --> 00:06:35,782
خیلی وقته مامان

59
00:06:39,915 --> 00:06:42,332
مامان! چقدر مهربون

60
00:07:11,880 --> 00:07:14,786
رائول ممکن است صحبت نکند، اما چیزهای زیادی می داند.

61
00:07:15,630 --> 00:07:20,742
میدونه بابام چی میخواد آنها دارند
زندگی خود را با هم سپری کردند

62
00:07:20,847 --> 00:07:22,247
آنها جدایی ناپذیر هستند.

63
00:07:24,875 --> 00:07:27,656
بابا اصرار کرد که با من بیاید. من نمی توانم
او را متوقف کنید

64
00:07:28,299 --> 00:07:32,077
اما با او در یدک کش، کمی است
ناجور

65
00:07:32,902 --> 00:07:37,410
اگر چیزی پیش بیاید، چه کسی آن را می سازد
تماس بگیرید؟

66
00:09:20,813 --> 00:09:25,033
رائول، راحت باش پسر من نیست
آماده برای آن

67
00:09:28,428 --> 00:09:30,797
بذار اگه بابا حالم خوبه

68
00:10:01,131 --> 00:10:04,431
دفعه بعد سعی کنید به سمت راست حرکت کنید.

69
00:10:40,874 --> 00:10:43,080
با هر پله بالا رفتن کیف سنگین تر می شود
تپه

70
00:10:43,694 --> 00:10:45,890
من نمی توانم آن را روی پشتم تصور کنم
به مدت 3 روز

71
00:10:46,734 --> 00:10:48,834
وسوسه شدم که چند تا کیف را بردارم
بارها

72
00:10:48,940 --> 00:10:51,625
اما نمی توانم به پدر این تصور را بدهم که من نیستم
تا آن را.

73
00:10:52,335 --> 00:10:55,845
در هر صورت، اگر بابا بتواند این کار را انجام دهد، من
مطمئنا می تواند آن را بهتر انجام دهد.

74
00:10:56,334 --> 00:10:58,405
تا زمانی که او این را نگوید متوقف نمی شوم.

75
00:10:58,923 --> 00:11:00,333
رائول، استراحت کن

76
00:11:18,727 --> 00:11:20,358
الان راحت

77
00:11:52,975 --> 00:11:53,895
خسته؟ خسته؟

78
00:12:06,027 --> 00:12:08,262
سن مرا فرا گرفته است. وقت آن است که
بازنشسته شدن

79
00:12:09,384 --> 00:12:10,851
من پیر هستم؟

80
00:12:14,093 --> 00:12:17,670
معاون نگفته؟ مال تو نیست
تصمیم گیری

81
00:12:33,964 --> 00:12:37,762
من همه چیز را امتحان کردم، دارویی ساخته شده از
صدپا

82
00:12:38,472 --> 00:12:40,294
اداره برای داروهای من هزینه زیادی کرد.

83
00:12:41,646 --> 00:12:43,468
هیچ چیز کار نمی کند.

84
00:12:43,948 --> 00:12:48,100
مگه معاون نگفته هنوز میتونی
ادعای پزشکی؟

85
00:12:51,342 --> 00:12:53,030
من در مورد پزشکی صحبت نمی کنم.

86
00:12:53,452 --> 00:12:55,073
بله، شما هستید. دیگه چی؟

87
00:13:05,353 --> 00:13:07,214
رائول بیا اینجا

88
00:13:20,334 --> 00:13:21,158
مقداری داشته باشید

89
00:13:42,507 --> 00:13:44,549
چرا نمیری خونه؟ من می توانم مدیریت کنم
خودم

90
00:13:45,384 --> 00:13:47,590
وقتی خورشید بیرون می‌آید گرم می‌شود.

91
00:13:48,395 --> 00:13:50,179
من می دانم دارم چه کار می کنم.

92
00:13:51,148 --> 00:13:53,929
اگر گم شدم می توانم از روستاییان بپرسم.

93
00:13:54,926 --> 00:13:57,823
بیا رائول برویم

94
00:14:28,809 --> 00:14:33,508
ما باید یک چت یا چیزی داشته باشیم. اما
نمی دانم چه بگویم.

95
00:14:34,630 --> 00:14:39,454
بابا همیشه از خانه دور بود. پس هیچوقت نگرفتم
کتک خورده یا تنبیه شده همه بچه ها به من حسودی کردند.

96
00:14:40,490 --> 00:14:45,276
آنها متوجه نشدند که چگونه است. داشتن یک
پدری خیلی دور، پدری غریبه.

97
00:14:47,117 --> 00:14:49,189
آن روزها ماهی یک بار به خانه می آمد.

98
00:14:49,994 --> 00:14:53,773
روزی که او به خانه آمد، من بیرون ماندم
دیر برای جلوگیری از دیدن او

99
00:14:54,540 --> 00:14:58,185
من نمی توانم آن احساس را توضیح دهم. دلم تنگ شد
او

100
00:14:58,348 --> 00:14:59,940
من هم ترسیده بودم.

101
00:15:01,129 --> 00:15:03,996
من هرگز او را بابا صدا نزده ام.

102
00:17:10,858 --> 00:17:11,654
رائول، پدر من کجاست؟

103
00:17:19,758 --> 00:17:20,928
او کجاست؟

104
00:17:45,614 --> 00:17:46,688
کیف پستی شما کجاست؟

105
00:17:57,487 --> 00:17:58,858
من آن را از دست ندادم.

106
00:17:59,242 --> 00:18:03,068
با این حال، بابا عصبانی بود. من هرگز ندیده بودم
او خیلی مضطرب است

107
00:18:03,624 --> 00:18:06,693
من از او می ترسم.

108
00:19:01,704 --> 00:19:02,500
سلام.

109
00:19:03,085 --> 00:19:04,034
پسرم

110
00:19:18,986 --> 00:19:23,138
بابا می گفت روستاییان نمی گویند
خیلی به کارگردان اهمیت می دهد

111
00:19:23,436 --> 00:19:25,325
آنها به پستچی اهمیت می دهند.

112
00:19:26,380 --> 00:19:30,053
بنابراین من فکر کردم که ما با یک ملاقات خواهیم کرد
کمی استقبال گرم

113
00:19:30,600 --> 00:19:35,462
درست مثل فیلم ها برای دریافت
پست آنها

114
00:19:35,788 --> 00:19:38,564
با اشتیاق، روستاییان این کار را می کردند
جمع شوید تا با رضایت لبخند بزنید

115
00:19:39,049 --> 00:19:41,389
هیچ اتفاقی از این قبیل نیفتاد.

116
00:19:41,964 --> 00:19:45,024
روحی در چشم نبود.

117
00:19:45,676 --> 00:19:48,611
به نظر می رسد هیچ بدنی به ما اهمیت نمی دهد.

118
00:20:12,558 --> 00:20:13,833
کیسه رو بذار پایین

119
00:20:21,678 --> 00:20:22,954
و کمی استراحت کنید.

120
00:20:41,837 --> 00:20:43,113
همه کجا هستند؟

121
00:20:44,427 --> 00:20:46,882
افراد شاغل برای ما نمی مانند.

122
00:20:48,109 --> 00:20:51,591
ما مسئول سفر نیستیم. ما نمی کنیم
نیاز به یک مراسم استقبال

123
00:20:55,849 --> 00:20:57,192
تا کی صبر کنیم؟

124
00:20:59,436 --> 00:21:00,893
رائول به آنها اطلاع خواهد داد که ما اینجا هستیم.

125
00:21:35,275 --> 00:21:36,138
سلام.

126
00:21:36,560 --> 00:21:37,989
شما مشغول بوده اید؟

127
00:21:38,382 --> 00:21:39,879
ما در حال ساختن خانه ها هستیم

128
00:21:39,984 --> 00:21:41,288
بذار سرحال بشم

129
00:21:51,819 --> 00:21:56,643
من آن طرف کوه بودم.
 من تمام راه را به اینجا دویدم.

130
00:21:59,405 --> 00:22:01,418
ای، جه جه جه جه، ممنون.

131
00:22:02,349 --> 00:22:04,008
امروز خیلی گرمه

132
00:22:11,757 --> 00:22:13,579
اجازه بده متشکرم.

133
00:22:14,538 --> 00:22:15,440
پسرم

134
00:22:17,904 --> 00:22:20,839
او کار من را به دست می گیرد.

135
00:22:22,028 --> 00:22:24,263
این آقای منشی است.

136
00:22:26,191 --> 00:22:28,233
و شما به زودی رئیس دفتر خواهید شد؟

137
00:22:29,135 --> 00:22:33,124
من بازنشسته هستم بدم نمیاد برگردم
برای دیدن تو

138
00:22:34,064 --> 00:22:36,644
همه کسانی که برای کار به اینجا می آیند
معلمان، پزشکان،

139
00:22:37,009 --> 00:22:40,327
کارمندان بانک و افسران امنیتی دارند
مقامات نمونه شوند

140
00:22:40,969 --> 00:22:43,971
فقط شما مانده اید که این کار را انجام دهید
مسیر پست برای چندین سال

141
00:22:46,129 --> 00:22:48,805
بدم نمیاد انجامش بدم

142
00:22:49,965 --> 00:22:52,650
پسر شما یک مرد بالغ است. وقت توست
بازنشسته شدن

143
00:22:53,514 --> 00:22:57,609
درسته حالا بیایید نامه ارسالی را دریافت کنیم.
راه درازی در پیش داریم.

144
00:22:58,127 --> 00:23:01,800
معلم مدرسه باید ارسال کند
کاربرد.

145
00:23:02,097 --> 00:23:04,610
بذار بگیرمش زیاد طول نمیکشه

146
00:23:43,058 --> 00:23:44,266
آیا می توانم؟

147
00:23:48,236 --> 00:23:51,171
البته من نمیدونستم سیگار میکشی

148
00:23:54,576 --> 00:23:58,632
شما زیاد در اطراف نیستید. من سیگار نمی کشم
وقتی در خانه هستید

149
00:24:02,929 --> 00:24:04,415
رائول کجاست؟

150
00:24:04,943 --> 00:24:05,988
رائول؟

151
00:24:06,765 --> 00:24:07,398
رائول؟

152
00:24:13,008 --> 00:24:18,408
اشتباهات من را مرتکب نشوید.
مانند راه رفتن در آب برای یک برش کوتاه.

153
00:24:19,434 --> 00:24:21,064
برای سلامتی شما مضر است.

154
00:24:21,362 --> 00:24:22,982
هیچ کس نمی داند مسیر چقدر سخت است.

155
00:24:37,483 --> 00:24:39,977
همیشه فقط من در مسیر بودم.

156
00:24:40,945 --> 00:24:43,937
من دوست ندارم برای جلب توجه دعا کنم.

157
00:24:46,642 --> 00:24:50,766
ماه گذشته معاون یک دور با
من

158
00:24:53,231 --> 00:24:55,436
در پایان آن گریه کرد.

159
00:24:56,779 --> 00:25:00,423
او گفت که هیچ ایده ای از مسیر پستی ندارد
خیلی سخت بود

160
00:25:05,516 --> 00:25:08,451
گفت از من تقدیر می شود.

161
00:25:11,951 --> 00:25:17,034
هرگز تصور نمی کردم که او تو را در خود داشته باشد
آستین ها در حال آموزش شما برای جایگزینی من

162
00:25:24,457 --> 00:25:27,689
هیچ مسئولی برایش چیزی ننوشته
خدمات شما را تحسین می کنید؟

163
00:25:28,466 --> 00:25:31,496
البته این کار را کردند. من نفرستادم
بیرون

164
00:25:32,590 --> 00:25:35,457
من نمی توانم نامه تقدیر خود را پست کنم.

165
00:25:36,330 --> 00:25:40,108
علاوه بر این، چه کسی قرار است
کسانی را که مرا تحسین می کنند تحسین کنم؟

166
00:25:45,968 --> 00:25:47,522
به یاد داشته باشید،

167
00:25:49,613 --> 00:25:51,521
به خودت لاف نکن

168
00:25:53,612 --> 00:25:55,722
برویم در راه با او ملاقات خواهیم کرد.

169
00:25:58,512 --> 00:25:59,941
بیا رائول

170
00:26:29,451 --> 00:26:30,698
آنها به دیدن شما آمدند.

171
00:26:30,957 --> 00:26:32,098
من چطور؟

172
00:26:32,530 --> 00:26:34,054
آنها قبلاً شما را ملاقات نکرده اند.

173
00:26:35,119 --> 00:26:36,423
چه کار کنم؟

174
00:26:37,517 --> 00:26:39,722
انتظار استقبال گرم را نداشتید؟

175
00:26:39,818 --> 00:26:40,768
نه دقیقا.

176
00:26:44,393 --> 00:26:45,505
چه کار کنم؟

177
00:26:47,567 --> 00:26:49,322
من برای این کار آماده نیستم.

178
00:26:59,373 --> 00:27:00,649
این پسر من است.

179
00:27:01,195 --> 00:27:03,497
او پستچی جدید شماست.

180
00:27:04,111 --> 00:27:07,343
نامه خود را همانطور که اعتماد کردید به او اعتماد کنید
روی من

181
00:27:21,680 --> 00:27:22,726
ما باید بریم

182
00:27:23,407 --> 00:27:24,682
ما باید بریم

183
00:27:25,584 --> 00:27:26,792
اونوقت میبینمت

184
00:27:27,022 --> 00:27:28,873
برو... برو کلاست.

185
00:27:46,989 --> 00:27:49,675
بابا اصلا به پشت سر نگاه نکرد.

186
00:27:50,289 --> 00:27:54,307
روستاییان ما را در گردنه پیاده کردند.
آنجا ایستاده بودند و رفتن ما را تماشا می کردند.

187
00:27:55,055 --> 00:28:00,550
خداحافظی با پدرم بود. من
نظرات در مورد شغلش احساسات او را جریحه دار می کند.

188
00:28:01,298 --> 00:28:04,262
میدونستم یه جورایی میخواد
شناخت

189
00:28:04,751 --> 00:28:07,820
گاهی اوقات همه چیز به خوبی پیش نمی رود
شما می خواهید.

190
00:28:08,491 --> 00:28:10,831
اما خدمت بابا شناخته شده است.

191
00:28:11,186 --> 00:28:14,341
توسط روستاییان مطمئنم از دست خواهند داد
او

192
00:28:55,628 --> 00:28:58,793
تا کیلومترها حتی یک روح در چشم نیست.

193
00:28:59,407 --> 00:29:01,162
حتی پوره ها هم خسته می شوند.

194
00:29:01,488 --> 00:29:05,161
اگر حوصله شان سر می رفت، حوصله شان سر نمی رفت
اینجا

195
00:29:05,324 --> 00:29:07,271
چرا روستاییان در
کوه ها؟

196
00:29:07,856 --> 00:29:10,723
زیرا آنها از نوادگان پوره هستند.

197
00:29:20,592 --> 00:29:21,992
مادر من اهل محل است.

198
00:29:22,606 --> 00:29:26,250
او پدرم را در یک مسیر پستی عمیق ملاقات کرد
در کوهستان

199
00:29:28,561 --> 00:29:30,633
یک طوفان باران آمد.

200
00:29:31,055 --> 00:29:34,344
مامان داشت گاومیش گله می کرد. او رگ به رگ شد
یک مچ پا و به دام افتاد.

201
00:29:34,795 --> 00:29:38,276
پدر وقتی نامه را تحویل داد او را پیدا کرد.

202
00:29:39,504 --> 00:29:42,669
پدر از او خواست که سوار گاومیش شود. اما
او نمی خواهد.

203
00:29:43,561 --> 00:29:45,930
بنابراین پدر او را بر پشت خود حمل کرد.

204
00:29:47,857 --> 00:29:52,557
وقتی تنها گاومیش روستا برگشت
سالم و سلامت، روستاییان هیجان زده شدند.

205
00:29:53,420 --> 00:29:56,134
پدر فقط از یک منظره هیجان زده شد.

206
00:29:56,815 --> 00:30:00,776
بابا عروس جدیدش را از خانه گرفت
کوه ها

207
00:30:18,767 --> 00:30:20,139
موسیقی افتضاح است.

208
00:30:54,769 --> 00:30:56,074
آیا وقتی در جاده هستید آواز می خوانید؟

209
00:30:57,167 --> 00:30:57,992
هرگز.

210
00:30:59,661 --> 00:31:00,389
خسته نمیشی؟

211
00:31:02,154 --> 00:31:04,293
مراقب باشید کجا می روید.

212
00:31:05,704 --> 00:31:06,884
تمرکز می کنم

213
00:31:08,197 --> 00:31:09,626
هیچ وقت حوصله نداشت

214
00:31:12,647 --> 00:31:14,239
رائول با من آواز می خواند.

215
00:31:14,824 --> 00:31:17,989
نه، رائول سیگنال می فرستد.

216
00:31:28,193 --> 00:31:29,824
آن پایین گذرگاه هانپو است.

217
00:31:31,176 --> 00:31:33,794
تمام نامه ها به دفتر کمیته می رود.

218
00:31:34,437 --> 00:31:37,285
اینجاست که نامه های خروجی را دریافت می کنید
بیش از حد.

219
00:31:37,956 --> 00:31:41,121
دو چیز را به خاطر بسپار

220
00:31:41,217 --> 00:31:43,807
اگر نامه ای برای Ge Rong وجود دارد. آن را تحویل دهید
شخصا به خانواده اش

221
00:31:43,912 --> 00:31:45,984
2 کیلومتر از جاده فاصله دارد.

222
00:31:46,722 --> 00:31:51,134
خانواده جی با منشی اختلاف دارند. را
کمیته نامه را به جنرال الکتریک ارسال می کند.

223
00:31:51,431 --> 00:31:55,142
جن به بیماری مبتلا شد. همسر جن
برای هر نامه ای ناامید است.

224
00:31:56,389 --> 00:31:58,298
رائول، اینجا

225
00:32:04,071 --> 00:32:05,663
مگه قرار نیست بریم روستا؟

226
00:32:05,989 --> 00:32:07,169
من یک تحویل ویژه دارم.

227
00:32:07,265 --> 00:32:08,416
کدام یک؟

228
00:32:09,058 --> 00:32:11,619
من آن را دارم. من به تو ندادم

229
00:32:11,849 --> 00:32:13,153
رائول بیا اینجا

230
00:32:15,714 --> 00:32:18,399
یه چیز دیگه وانگ ووکسینگ فلج شده است.

231
00:32:19,521 --> 00:32:24,230
پسر بزرگش در ارتش است. چه زمانی
حواله ای وجود دارد، آن را به او تحویل دهید.

232
00:32:25,477 --> 00:32:29,572
این را به اینجا نگذار پسر جوان. او
حواله او را دزدید

233
00:32:30,886 --> 00:32:31,970
آیا می توانید همه اینها را به خاطر بسپارید؟

234
00:32:32,612 --> 00:32:33,542
مطمئنا

235
00:33:04,260 --> 00:33:05,574
آن رائول است؟

236
00:33:05,891 --> 00:33:08,576
سلام مادربزرگ.

237
00:33:08,682 --> 00:33:11,012
این شما هستید.

238
00:33:11,559 --> 00:33:13,247
بشین لطفا

239
00:33:17,697 --> 00:33:18,809
رائول

240
00:33:31,622 --> 00:33:32,638
مادربزرگ

241
00:33:34,883 --> 00:33:35,899
نامه شما

242
00:33:57,353 --> 00:33:58,331
این کیه؟

243
00:33:58,887 --> 00:34:00,192
حسابدار؟

244
00:34:01,477 --> 00:34:02,618
این پسر من است، مادربزرگ.

245
00:34:03,011 --> 00:34:07,423
او کار من را به دست گرفته است.

246
00:34:09,379 --> 00:34:10,463
سلام ننه جان

247
00:34:11,077 --> 00:34:13,724
آیا او می تواند آن را مدیریت کند؟

248
00:34:16,169 --> 00:34:20,418
مادربزرگ، او جوان است. ما خیلی پیر شدیم که
رسیدگی به این

249
00:34:21,732 --> 00:34:24,283
تو اصلا پیر نیستی

250
00:34:24,455 --> 00:34:27,898
شما فقط 41 سال دارید، اینطور نیست؟

251
00:35:02,146 --> 00:35:03,162
برام بخون

252
00:35:10,211 --> 00:35:12,033
ننه جان چطوری؟

253
00:35:12,359 --> 00:35:14,393
امیدوارم این نامه شما را خوب بیابد.

254
00:35:14,536 --> 00:35:18,277
الان چشمات بهتره؟ و شما
کمردرد بهتره؟

255
00:35:18,660 --> 00:35:20,636
دوباره و دوباره همان سوالات.

256
00:35:23,657 --> 00:35:25,959
من اینجا خوبم

257
00:35:26,438 --> 00:35:29,306
منطقه ویژه اقتصادی در حال توسعه است
سریع

258
00:35:29,929 --> 00:35:31,646
بنابراین من بسیار مشغول هستم.

259
00:35:32,394 --> 00:35:36,997
من هنوز وقت ندارم به شما سر بزنم.

260
00:35:37,697 --> 00:35:41,409
اگر مشکلی دارید.

261
00:35:41,505 --> 00:35:43,998
به پستچی که این را تحویل داده است بگویید.

262
00:35:44,391 --> 00:35:46,396
او از شما مراقبت خواهد کرد.

263
00:35:49,896 --> 00:35:52,255
او همیشه شما را اذیت می کند.

264
00:35:52,869 --> 00:35:57,242
بهش بگو پستچی جدید داریم

265
00:35:57,664 --> 00:36:00,120
نگران نباش ننه جان

266
00:36:00,705 --> 00:36:04,128
پستچی جدید پسر من است. او خواهد گرفت
به همین خوبی مراقب شماست

267
00:36:04,742 --> 00:36:07,226
پس اگر چیزی نیاز دارید به او بگویید.

268
00:36:10,401 --> 00:36:11,388
تو برعهده بگیر

269
00:36:36,899 --> 00:36:39,901
برای شما سخت است که در آن تنها زندگی کنید
کوه ها

270
00:36:41,704 --> 00:36:44,600
شرایط زندگی اینجا بهتر است.

271
00:36:46,058 --> 00:36:48,446
من باید سعی کنم تو را به اینجا برسانم.

272
00:36:49,386 --> 00:36:51,745
و با من زندگی کن

273
00:37:00,616 --> 00:37:04,193
با آرزوی سلامتی و تندرستی

274
00:37:10,024 --> 00:37:11,098
این است؟

275
00:37:12,997 --> 00:37:14,042
همین است.

276
00:37:41,893 --> 00:37:46,017
ما باید بریم ننه جان من خواهم نوشت
پاسخ نامه برای شما

277
00:37:47,494 --> 00:37:49,863
پسر شما می تواند این کار را برای من انجام دهد.

278
00:37:50,918 --> 00:37:54,495
صداش شبیه نوه من بود

279
00:38:00,230 --> 00:38:02,877
برمیگردم تا ببینمت

280
00:38:03,299 --> 00:38:06,301
مطمئنا من نامه های زیادی دارم.

281
00:38:09,350 --> 00:38:11,451
خداحافظ ننه جان

282
00:38:12,036 --> 00:38:13,503
بیا بریم رائول

283
00:38:20,993 --> 00:38:22,240
بیا بریم رائول

284
00:39:02,233 --> 00:39:04,055
چرا نوه اش ننوشت؟

285
00:39:05,149 --> 00:39:08,860
یک سال کارت سال نو و یک حواله
در جشنواره بهار، این تمام کاری است که او انجام می دهد.

286
00:39:10,107 --> 00:39:15,190
مادرش هنگام به دنیا آوردن او فوت کرد.
مادربزرگ تمام توانش را به کار گرفت تا او را بزرگ کند.

287
00:39:15,995 --> 00:39:20,436
در این کوهها تنها شد
کسی که در دانشگاه پذیرفته شد.

288
00:39:21,433 --> 00:39:25,183
من اعلامیه پذیرش را تحویل دادم
او

289
00:39:25,471 --> 00:39:27,475
او شکست و گریه کرد.

290
00:39:28,060 --> 00:39:30,745
گفت باید برود.

291
00:39:32,510 --> 00:39:34,812
و همینطور شد و دیگر برنمی گردد.

292
00:39:36,509 --> 00:39:39,607
حتی وقتی پدرش فوت کرد.

293
00:39:44,987 --> 00:39:48,699
پیرزن خیلی مضطرب بود. او
آنقدر گریه کرد که کور شد.

294
00:39:50,847 --> 00:39:55,287
چیزی که از او می ماند امید به یک است
نامه، یا بازگشت نوه اش.

295
00:39:56,572 --> 00:39:58,260
شما در پناه یک ناسپاس هستید
نوه

296
00:39:59,449 --> 00:40:01,358
باید بهش بگی

297
00:40:01,953 --> 00:40:06,460
ببین تحصیل کرده است و الان رسمی است.
او باید بداند چه کار می کند.

298
00:40:07,457 --> 00:40:10,325
جهنم با تحصیلات دانشگاهی اش.
وقتی او اشتباه می کند، اشتباه می کند.

299
00:40:11,553 --> 00:40:14,449
کار ما نیست

300
00:40:14,938 --> 00:40:19,378
فقط یادت باشه هر دو هفته دیگه میاد
برگشت تا ببینم او نامه دیگری برایش می خواند.

301
00:40:20,481 --> 00:40:22,869
هر کاری بگی انجام میدم

302
00:40:23,934 --> 00:40:25,689
اگر شخص دیگری این نامه را انجام دهد چه می شود
مسیر؟

303
00:40:26,235 --> 00:40:28,825
ممکن است دیگران به اندازه شما مهربان نباشند.

304
00:40:29,793 --> 00:40:33,716
این چیزی است که نوه او باید
انجام دهید. شما نمی توانید همه چیز را انجام دهید.

305
00:40:34,589 --> 00:40:36,277
تو در موقعیتی نیستی که به من سخنرانی کنی.

306
00:40:36,737 --> 00:40:39,767
برایم مهم نیست که چه چیزی می توانم یا نمی توانم. من
فقط کاری را که باید انجام دهم انجام دهم!

307
00:40:40,448 --> 00:40:43,930
ایده های بزرگ چیزی جز ایده نیستند اگر شما
نمی تواند آنها را به انجام برساند

308
00:40:45,723 --> 00:40:48,380
شما متوجه خواهید شد که چه کاری می توانم انجام دهم.

309
00:40:51,612 --> 00:40:55,707
نوه زندگی مادربزرگ است. نکن
شما هر کاری بی پروا انجام می دهید

310
00:41:03,101 --> 00:41:06,400
وقتی دستان ننه را گرفتم. فکر کردم
از مامان

311
00:41:07,608 --> 00:41:11,732
آنهایی که در جاده هستند لزوماً نیستند
دلتنگ هستند چون همیشه مشغول هستند.

312
00:41:12,413 --> 00:41:15,194
این کسانی هستند که در خانه هستند که دلتنگ خود هستند
عزیزان مسافرتی

313
00:41:16,633 --> 00:41:22,521
من برای دیدن لبخند مامان هر کاری می کنم.

314
00:41:22,685 --> 00:41:24,507
لبخند مامان تنها زمانی گسترده تر است
بابا خونه

315
00:41:25,178 --> 00:41:28,314
مامان از حرفه پدر قدردانی می کند. او هرگز
شکایت می کند.

316
00:41:28,957 --> 00:41:31,546
مادربزرگ ها هم در مورد او این کار را نمی کنند
نوه

317
00:42:10,205 --> 00:42:11,480
رائول

318
00:42:50,715 --> 00:42:51,549
سلام.

319
00:42:53,697 --> 00:42:56,565
پسرم او پستچی جدید است.

320
00:42:57,246 --> 00:42:58,224
او 24 سال سن دارد.

321
00:43:00,833 --> 00:43:03,671
اوست که معلمش را صدا زد؟
بابا و از مادرش کتک خورد؟

322
00:43:04,352 --> 00:43:05,331
او یکی است.

323
00:43:07,325 --> 00:43:11,737
اولین باری که دیدمش فقط بود
این بلند خواهرش اینقدر بلند بود

324
00:43:17,213 --> 00:43:18,805
بیا رائول جای ما

325
00:43:30,745 --> 00:43:32,212
قراره جشن بگیریم

326
00:43:33,469 --> 00:43:35,195
یک مناسبت خاص؟

327
00:43:36,413 --> 00:43:38,744
بله، امیدوارم ناهار زیادی نخورده باشید.

328
00:43:39,098 --> 00:43:42,071
ما جشن را به این روز موکول می کنیم
تا بتوانید به ما بپیوندید

329
00:43:42,944 --> 00:43:44,699
مفتخرم

330
00:43:45,342 --> 00:43:48,986
شما می توانید تمام شرابی را که می خواهید داشته باشید.

331
00:48:09,316 --> 00:48:11,426
تو صورتت دوده داره

332
00:48:12,203 --> 00:48:12,961
کجا؟

333
00:48:13,066 --> 00:48:14,015
وجود دارد.

334
00:48:15,464 --> 00:48:16,327
هنوز آنجاست؟

335
00:48:16,614 --> 00:48:17,478
همونجا

336
00:48:18,955 --> 00:48:20,067
هنوز؟

337
00:48:27,212 --> 00:48:28,996
فقط پایم را کشیدی

338
00:48:32,266 --> 00:48:33,196
بس کن

339
00:49:16,363 --> 00:49:19,326
آیا کانگی انجام شده است؟ بوی خیلی خوبی میده من هستم
در حال حاضر گرسنگی

340
00:49:25,637 --> 00:49:27,708
هر چه گرمتر بهتر.

341
00:49:33,990 --> 00:49:35,332
میخوای منو بکشی؟

342
00:49:52,902 --> 00:49:54,494
اقلیت دونگ یک پرشور است
مردم

343
00:49:55,913 --> 00:49:59,395
من چیزی نگفتم من فقط بودم
تلاش برای شناخت بهتر او

344
00:50:00,104 --> 00:50:03,778
هر بار که او را می دیدم به تو فکر می کردم.

345
00:50:04,171 --> 00:50:05,792
من این را خوب می دانستم

346
00:50:06,636 --> 00:50:09,503
وقتی دوتایی با هم آشنا شدید

347
00:50:10,759 --> 00:50:12,735
شما نمی خواهید این مکان را ترک کنید

348
00:50:44,489 --> 00:50:45,985
قبل از اینکه روستا را ترک کنید.

349
00:50:46,378 --> 00:50:49,476
همیشه این کادر نامه را علامت بزنید. کلید!

350
00:51:03,785 --> 00:51:05,195
از هر کدام عبور کن

351
00:51:08,580 --> 00:51:11,850
چیزی شبیه این به این معنی است که شما دارید
برای خرید تمبر متوجه شدید؟

352
00:51:11,946 --> 00:51:12,838
متوجه شدم.

353
00:52:50,823 --> 00:52:53,921
می دانی می توانیم سوار اتوبوس شویم.

354
00:52:56,453 --> 00:53:00,519
مسیر پست را دنبال کنید. بدون انحراف

355
00:53:02,313 --> 00:53:05,823
اما روستایی در این بخش وجود ندارد.
 ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم.

356
00:53:06,475 --> 00:53:08,738
به مسیر بچسب، و شما یک
ایده بهتر از برنامه

357
00:53:09,611 --> 00:53:13,188
اتوبوس ها برای رفت و آمد در نظر گرفته شده اند، نه
برای شما

358
00:53:14,022 --> 00:53:15,845
شما هرگز نمی دانید. میتونه بهتر باشه
راه

359
00:53:16,708 --> 00:53:20,256
من هرگز وقت خود را در انتظار اتوبوس نمی گذرانم
یا درخواست یک سواری رایگان.

360
00:53:21,349 --> 00:53:24,447
ما می توانیم اتوبوس های برنامه ریزی شده را سوار شویم. من خواهم کرد
کرایه را پرداخت کنید

361
00:53:25,387 --> 00:53:27,583
تنها چند ایستگاه فاصله دارد.

362
00:53:28,072 --> 00:53:29,415
پای من از اتوبوس قابل اعتمادتر است.

363
00:53:29,578 --> 00:53:31,170
باید یک جدول زمانی وجود داشته باشد.

364
00:53:33,126 --> 00:53:34,555
مسیر پست برای پست در نظر گرفته شده است
تحویل

365
00:53:35,083 --> 00:53:38,660
اگر همه شما می خواهید یک راه آسان برای خروج است، شما
اصلا نباید تو این کار باشه

366
00:53:38,890 --> 00:53:40,233
من فقط سعی می کنم کارآمد باشم.

367
00:53:40,358 --> 00:53:42,180
وقتی هلیکوپترها بر فراز اینها پرواز می کنند
کوه ها

368
00:53:42,439 --> 00:53:45,469
و ما هنوز به پاهای کوچکم تکیه می کنیم.
ما بیکار می شویم.

369
00:54:20,935 --> 00:54:23,428
این یک مسیر کوتاه 8 کیلومتر کمتر است.

370
00:54:24,493 --> 00:54:28,031
اما شما باید در آب های سرد قدم بزنید.
مردم محلی راه بالاتر را در پیش خواهند گرفت.

371
00:54:28,808 --> 00:54:32,932
اما رودخانه طغیان می کند. یک زوج وجود دارد
یکی بالاتر

372
00:54:33,028 --> 00:54:34,275
رائول همه چیز را می داند.

373
00:54:35,052 --> 00:54:37,603
آن را از بالای سر خود دور کنید
آب

374
00:54:38,149 --> 00:54:39,425
شما هم بهتر می توانید تعادل برقرار کنید.

375
00:54:40,518 --> 00:54:41,698
بگذارید رائول پیشتاز باشد.

376
00:54:42,091 --> 00:54:43,395
بیداری کار را برای شما آسان می کند.

377
00:54:43,817 --> 00:54:44,796
آرام باش، من در کنار رودخانه بزرگ می شوم.

378
00:54:45,227 --> 00:54:46,435
شما نیاز به مهارت های غواصی دارید، نه شنا کردن.

379
00:54:52,266 --> 00:54:55,844
سنگریزه ها با خزه پوشیده شده اند. شما
لغزش خواهد کرد.

380
00:54:57,733 --> 00:55:00,581
و کیسه پر از حروف است، نه
برنج

381
00:55:01,962 --> 00:55:03,008
آره آره

382
00:55:08,263 --> 00:55:09,539
شما از آب دور می مانید.

383
00:55:10,124 --> 00:55:12,905
تو منو داری خیس نمیشی

384
00:55:15,945 --> 00:55:17,249
من بارها این کار را کردم

385
00:55:17,671 --> 00:55:19,906
بدم نمیاد دوباره انجامش بدم

386
00:55:21,508 --> 00:55:25,027
فقط بذار مراقبت باشم

387
00:55:57,261 --> 00:56:02,046
رائول، من یک تکاور تنها بودم
زندگی

388
00:56:03,178 --> 00:56:05,000
هیچ وقت به من رسیدگی نشده

389
00:57:11,145 --> 00:57:15,844
بزرگان روستا گفتند پسری بالغ است
وقتی پدرش را بر پشت می‌گیرد.

390
00:57:17,417 --> 00:57:19,834
وقتی کوچک بودم، پدرم خیلی بزرگ به نظر می رسید.

391
00:57:20,074 --> 00:57:23,075
دورنمای حمل او بر پشتم
تقریبا غیر ممکن بود

392
00:57:24,389 --> 00:57:27,967
اما پس از آن در سال های اولیه نوجوانی، من بودم
در حال حاضر بزرگتر و بلندتر از او.

393
00:58:57,704 --> 00:58:59,526
وزن شما کمتر از کیف پستی است.

394
00:59:04,139 --> 00:59:07,937
به نظر می رسد رائول اوقات خوبی را پشت سر می گذارد. او هست
خودش را گرم می کند

395
00:59:22,076 --> 00:59:25,816
آب سرد است.

396
00:59:27,571 --> 00:59:30,957
اینطوری من این مشکل زانو را گرفتم.

397
01:00:13,078 --> 01:00:16,396
رائول، اینجا بگذار.

398
01:00:19,033 --> 01:00:20,242
داره چیکار میکنه

399
01:00:21,114 --> 01:00:23,598
داره برام هیزم می چینه

400
01:00:24,116 --> 01:00:26,897
برای گرم شدن خودم آتش روشن می کردم.

401
01:00:27,732 --> 01:00:30,034
من به آن نیاز ندارم. برویم

402
01:00:30,935 --> 01:00:34,033
هنوز نه. قدردانی خود را به رائول نشان دهید.

403
01:00:44,918 --> 01:00:46,069
همین الان

404
01:00:46,836 --> 01:00:48,332
زخمی روی گردنت دیدم

405
01:00:49,435 --> 01:00:50,384
اوه، چند سال پیش اتفاق افتاده است.

406
01:00:50,806 --> 01:00:51,890
تو هرگز به من نگفتی

407
01:00:52,024 --> 01:00:53,003
چگونه به آن رسیدید؟

408
01:00:53,655 --> 01:00:55,084
حدس می زنم 15 ساله بودم.

409
01:00:55,956 --> 01:00:57,865
از میدان به خانه آمدم.

410
01:00:58,747 --> 01:01:00,915
سهم به گردنم افتاد و گرفتم
بریده بریده شده است.

411
01:01:01,174 --> 01:01:03,859
حتی مامانت هم به من نگفت

412
01:01:04,118 --> 01:01:06,736
بهش گفتم که نکنه چیز مهمی نیست

413
01:01:10,774 --> 01:01:12,241
وقتی تو به دنیا آمدی من دور بودم

414
01:01:14,006 --> 01:01:17,842
من معمولا 3 ماه دور بودم.

415
01:01:19,290 --> 01:01:22,388
آن روز، مادرت برایم نامه نوشت.

416
01:01:23,510 --> 01:01:25,524
من تمام عمرم نامه تحویل دادم.

417
01:01:27,192 --> 01:01:29,647
هرگز برای خودم دریافت نکردم تا اینکه
سپس

418
01:01:30,453 --> 01:01:31,566
خیلی سال.

419
01:01:32,918 --> 01:01:34,740
مامانت نوشت تا ازت بگه

420
01:01:38,873 --> 01:01:41,424
خیلی از این خبر هیجان زده شدم.

421
01:01:42,710 --> 01:01:45,615
من از وعده غذایی خود برای درمان استفاده کردم
همه

422
01:01:52,444 --> 01:01:56,146
قبلاً فکر می کردم بابا مرا دوست ندارد.
وقتی این را می گفتم مامان ناراحت می شد.

423
01:01:56,855 --> 01:01:59,243
او به ندرت با ما وقت می گذراند
جشنواره ها

424
01:01:59,800 --> 01:02:03,761
با این حال، هر زمان که آن را به دست آورد، آن را انجام می داد
همیشه برای من ترقه های زیادی بخر

425
01:02:04,499 --> 01:02:07,405
حالا فهمیدم برای او هم سخت است.

426
01:02:13,236 --> 01:02:14,665
وقت رفتنه بابا

427
01:02:15,163 --> 01:02:16,334
چی گفتی؟

428
01:02:16,602 --> 01:02:18,223
گفتم بابا وقت رفتن است.

429
01:02:26,873 --> 01:02:30,422
اینو شنیدی رائول او با من تماس گرفت
بابا بالاخره

430
01:03:05,753 --> 01:03:07,575
کیف را به من بده

431
01:03:09,301 --> 01:03:12,083
نه. این کار من است، مسئولیت من است.

432
01:04:10,555 --> 01:04:11,984
این مسیر خیلی شیب دار است

433
01:04:13,557 --> 01:04:15,216
مسیر بهتر توسط باران شسته شد.

434
01:04:32,345 --> 01:04:33,486
به صخره ها فکر کنید!

435
01:04:56,858 --> 01:05:01,423
تو نباید اینجا باشی منتظر ماست
در چنین روز بادی

436
01:05:03,379 --> 01:05:04,789
من باید مطمئن شوم که در امان هستید.

437
01:05:05,173 --> 01:05:07,513
پدربزرگم گفت این شغل من است.

438
01:05:08,059 --> 01:05:10,927
یک بار برای ما از سراشیبی افتادی.

439
01:05:11,895 --> 01:05:13,900
ما نمی توانیم اجازه دهیم که دوباره این اتفاق بیفتد.

440
01:05:14,523 --> 01:05:15,952
پدربزرگ شما نگران است.

441
01:05:16,921 --> 01:05:20,086
پسر من پستچی جدید شماست.

442
01:05:20,565 --> 01:05:21,908
لازم نیست بیای منتظرش

443
01:05:22,071 --> 01:05:23,318
اوه، بله، این کار من است.

444
01:05:23,989 --> 01:05:27,768
یکبار از سراشیبی افتادی ما نمی توانیم
بگذار برای پسرت اتفاق بیفتد

445
01:05:29,561 --> 01:05:31,498
خوان. آیا شما در مدرسه هستید؟

446
01:05:32,726 --> 01:05:34,155
دبیرستان بودم

447
01:05:34,778 --> 01:05:38,998
راه مدرسه خیلی دور است. پدر و مادرم
به من گفت از رفتن دست بردار

448
01:05:40,120 --> 01:05:42,805
حتی پدربزرگ گفت من یاد گرفتم
به اندازه کافی

449
01:05:43,285 --> 01:05:44,599
من نیازی به مدرسه ندارم

450
01:05:45,491 --> 01:05:46,440
پس نظر شما چیست؟

451
01:05:47,898 --> 01:05:51,791
آنها این کار را کردند زیرا آنها من را دوست دارند و من به کلاس درس نیاز ندارم. می توانم در دوره های آموزش از راه دور ثبت نام کنم.

452
01:05:52,309 --> 01:05:54,064
من به اندازه کافی یاد گرفته ام.

453
01:05:54,745 --> 01:05:56,635
من نیازی به ارشد ندارم. من به
دوره آموزش از راه دور

454
01:05:58,169 --> 01:05:59,416
پس چه نوع مدرکی؟

455
01:06:00,279 --> 01:06:02,609
چقدر دلم می خواهد کسی از مطبوعات باشد
بیا اینجا و از من داستان بساز

456
01:06:03,540 --> 01:06:05,362
اما من هرگز خبرنگاری را اینجا ندیده ام.

457
01:06:06,935 --> 01:06:10,416
بنابراین من می خواهم روزنامه نگاری بخوانم. یکی
روزی برای خودم داستانی خواهم ساخت

458
01:06:11,260 --> 01:06:13,648
شما یک روزنامه نگار خوب خواهید شد.

459
01:06:14,099 --> 01:06:16,400
نحوه صحبت شما دقیقاً شبیه یک صدا است
خبرنگار

460
01:06:17,494 --> 01:06:21,618
آموزش از راه دور برای شما مناسب است. در مورد من،
تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که صبر کنم

461
01:06:25,943 --> 01:06:27,286
من باید بروم

462
01:06:27,736 --> 01:06:30,700
به پدربزرگت بگو مست نشود.

463
01:06:32,570 --> 01:06:33,433
خداحافظ

464
01:06:38,612 --> 01:06:40,405
بیا بریم رائول

465
01:06:46,169 --> 01:06:48,499
پاییز شما چیست؟

466
01:06:50,197 --> 01:06:52,403
6 ماه پیش اتفاق افتاد.

467
01:06:53,563 --> 01:06:58,195
من نامه ای برای روستاییان در
شیاجیائو

468
01:06:59,739 --> 01:07:01,168
پس دیر آمدم اینجا و شد
بادی

469
01:07:02,195 --> 01:07:05,513
لیز خوردم و از حال رفتم تا تاریک شد.

470
01:07:06,136 --> 01:07:07,565
کل روستا معلوم شد.

471
01:07:07,699 --> 01:07:12,303
با مشعل به دنبال من. بود
شرم آور

472
01:07:22,555 --> 01:07:23,859
این مسیر خائنانه است.

473
01:07:26,103 --> 01:07:27,858
مسیر دیگر تعمیر خواهد شد.

474
01:07:28,981 --> 01:07:30,477
هنوز هم خائنانه است.

475
01:07:31,800 --> 01:07:33,296
آیا افکار دومی دارید؟

476
01:07:35,224 --> 01:07:37,458
معاون هرگز به من نگفت که باید صعود کنم
اینجا سنگ

477
01:07:38,523 --> 01:07:39,760
تو هیچ وقت برای من دم نزدی

478
01:07:41,112 --> 01:07:42,388
هیچوقت نپرسیدی

479
01:07:46,262 --> 01:07:49,226
هی، برادر، پدربزرگ.

480
01:07:49,523 --> 01:07:54,280
دوباره من هستم من نتایج امتحانات رو گرفتم

481
01:07:54,616 --> 01:07:57,876
من سه A، دو B گرفتم.

482
01:07:57,972 --> 01:08:02,835
و یک ب. مقاله من به الف ارسال شد
روزنامه

483
01:08:03,161 --> 01:08:07,367
موسسه آموزش از راه دور گفت
آنها قرار نیست از من شهریه بگیرند.

484
01:08:08,244 --> 01:08:10,421
آنها مرا تشویق به نوشتن بیشتر می کنند.

485
01:08:10,555 --> 01:08:13,422
دفعه بعد که اینجا هستی، می نویسم
در مورد شما

486
01:08:15,158 --> 01:08:18,026
مطمئنا، خوان. این یک معامله است.

487
01:08:18,419 --> 01:08:19,800
برو خونه

488
01:08:21,526 --> 01:08:25,238
شنیدی؟ قراره بنویسه
در مورد ما

489
01:08:26,485 --> 01:08:29,304
او شما را برادر، من پدربزرگ صدا کرد.

490
01:08:29,659 --> 01:08:31,759
او حتی نمی تواند رابطه ما را درست کند.

491
01:08:34,167 --> 01:08:37,677
به هر حال من اینجا بر نمی گردم.

492
01:09:15,174 --> 01:09:18,367
مدت ها بعد از آن، هیچ کدام از ما
صحبت کنید

493
01:09:18,885 --> 01:09:20,986
چیزهایی به ذهنمان رسیده است.

494
01:09:21,379 --> 01:09:23,834
بعد صدای آواز دخترها را شنیدیم.

495
01:09:24,448 --> 01:09:28,725
با تعجب، پدر از من پرسید که آیا من؟
دختر اقلیت دونگ را دوست داشت.

496
01:09:32,062 --> 01:09:35,812
او با دخترانی که من می شناسم متفاوت است.

497
01:09:37,606 --> 01:09:40,157
من مطمئن نیستم که می خواهم با یک محلی ازدواج کنم یا نه.

498
01:09:40,866 --> 01:09:41,816
چرا نه؟

499
01:09:43,168 --> 01:09:45,508
به نظر شما مردم محلی نادان هستند؟

500
01:09:46,467 --> 01:09:49,565
نه، در واقع او خیلی چیزها را می داند.

501
01:09:50,371 --> 01:09:54,111
دیروز، او رادیو من را با یک پوشش داد
کاسه و صدای بهتری داشت.

502
01:09:54,984 --> 01:09:56,470
او گفت که استریو است.

503
01:09:57,314 --> 01:09:58,877
از فقرشان متنفری؟

504
01:10:01,313 --> 01:10:02,464
خیر

505
01:10:05,543 --> 01:10:06,684
اونوقت چی؟

506
01:10:12,582 --> 01:10:14,136
اگر با من ازدواج می کرد مثل مامان می شد.

507
01:10:15,047 --> 01:10:18,336
او باید مردم خودش را ترک کند.

508
01:10:46,148 --> 01:10:49,726
مامان از زندگی خود در خانه به من گفت
کوه ها

509
01:10:50,982 --> 01:10:54,425
و از او پرسیدم چرا مردم کوهستان؟
در کوه زندگی می کرد؟

510
01:10:56,899 --> 01:10:58,108
او چه گفت؟

511
01:10:59,393 --> 01:11:00,409
مامان گفت

512
01:11:00,870 --> 01:11:02,490
زندگی در کوهستان

513
01:11:03,334 --> 01:11:06,365
مثل پاها در دمپایی بود به سادگی
راحت

514
01:11:11,294 --> 01:11:12,579
او با من ازدواج کرد اما من هرگز در اطرافم نیستم.

515
01:11:18,880 --> 01:11:20,060
باید براش سخت باشه

516
01:12:41,348 --> 01:12:46,585
چون بابا هیچ وقت خونه نبود. من انصراف دادم
فرصت های کاری زیاد

517
01:12:47,237 --> 01:12:49,471
به خاطر همین از دستش عصبانی بودم.

518
01:12:49,989 --> 01:12:53,470
می دانم که او خیلی به خانواده اهمیت می دهد،
در مورد مامان

519
01:12:54,305 --> 01:12:55,580
من می دانم چه زمانی او دیگر به اینجا نمی آید.

520
01:12:55,686 --> 01:12:59,167
او این کوه ها و مسیر را حفظ خواهد کرد
نزدیک به قلبش

521
01:12:59,810 --> 01:13:02,495
تلفات بر قلب بیشتر از
روی پاها

522
01:13:06,494 --> 01:13:07,712
استراحت کن

523
01:13:42,880 --> 01:13:43,830
چه کسی این را اینجا گذاشته است؟

524
01:13:44,127 --> 01:13:45,307
نمی دانم.

525
01:13:45,767 --> 01:13:50,553
چند روستایی مهربان اینجا بگذارید برای
مسافران

526
01:14:08,899 --> 01:14:10,520
اینجا کمی استراحت میکنی

527
01:14:11,201 --> 01:14:13,502
بخش بعدی آسان است. من آنجا خواهم رفت
توسط خودم

528
01:14:14,883 --> 01:14:17,051
من نامه این بخش را دارم.

529
01:14:33,959 --> 01:14:35,963
میگیرمش بابا

530
01:14:38,303 --> 01:14:39,042
بابا!

531
01:14:40,384 --> 01:14:41,276
بابا!

532
01:15:23,810 --> 01:15:26,715
رائول، تو فوق العاده ای

533
01:15:28,001 --> 01:15:29,084
تو افسانه ای

534
01:16:18,149 --> 01:16:19,041
سلام خانم

535
01:16:19,779 --> 01:16:20,796
اینجا هستیم.

536
01:16:21,093 --> 01:16:22,042
سلام.

537
01:16:22,436 --> 01:16:27,135
این پسر من است. او کار من را بر عهده می گیرد.

538
01:16:28,612 --> 01:16:30,367
او قد بلندی دارد.

539
01:16:31,077 --> 01:16:33,724
او هر از چند گاهی اینجا می ماند.

540
01:16:33,858 --> 01:16:35,037
لطفا مراقب او باشید.

541
01:16:35,143 --> 01:16:37,560
خیلی خوش آمدید خودت را بساز
راحت

542
01:16:37,694 --> 01:16:39,353
من کتری را می گذارم.

543
01:16:56,414 --> 01:16:58,275
آنها اینجا زندگی می کنند
نسل ها

544
01:16:59,973 --> 01:17:02,495
زندگی ندارند

545
01:17:05,094 --> 01:17:06,436
بله، آنها انجام می دهند.

546
01:17:08,738 --> 01:17:11,107
آنها رویاهایی دارند.

547
01:17:12,095 --> 01:17:13,850
زندگی هر چه سخت تر باشد، ارزشمندتر است
رویاها هستند.

548
01:17:17,638 --> 01:17:19,940
تا زمانی که رویا دارید، زندگی می کنید.

549
01:17:20,036 --> 01:17:23,479
زندگی بدون رویا، زندگی نیست
به طور کامل زندگی کرد

550
01:17:25,598 --> 01:17:27,641
همین امر در مورد این مسیر پستی نیز صدق می کند.

551
01:17:28,101 --> 01:17:30,077
سخت است.

552
01:17:31,103 --> 01:17:32,637
اما در مسیر با افراد خوبی روبرو می شوید.

553
01:17:34,623 --> 01:17:36,004
در مسیر چیزهای زیادی یاد می گیرید.

554
01:17:37,989 --> 01:17:39,485
سپس معنای جدیدی در کار پیدا می کنید.

555
01:17:42,439 --> 01:17:45,700
روستاییان به شغل شما معنا می دهند.

556
01:17:46,726 --> 01:17:48,634
زندگی آنها معنای جدیدی به شما می دهد.

557
01:18:07,468 --> 01:18:09,099
تا فردا همین ساعت

558
01:18:10,413 --> 01:18:12,072
ما در خانه خواهیم بود

559
01:18:13,328 --> 01:18:16,973
اولین کاری که باید انجام دهید این است که
به سرپرست روستا مراجعه کنید

560
01:18:17,327 --> 01:18:21,480
او همیشه از ما مراقبت می کند.
هر چیزی که نیاز داریم به او می گوییم.

561
01:18:22,027 --> 01:18:23,523
او خیلی سخاوتمند است.

562
01:18:26,764 --> 01:18:28,289
من باید از او تشکر کنم

563
01:18:29,133 --> 01:18:32,231
این لازم نیست. او کاملاً یک است
فرد باوقار

564
01:18:32,883 --> 01:18:35,559
او از مغرور بودن شما شاکی است.
شما هرگز به او سر نمی زنید.

565
01:18:36,336 --> 01:18:39,050
منظورم این بود فقط وقت ندارم

566
01:18:39,884 --> 01:18:42,119
همین را به او گفتم.

567
01:18:42,991 --> 01:18:47,182
و دهیار. او مهندسی کرد
توسعه روستای ما

568
01:18:47,882 --> 01:18:51,431
او ممکن است کمی از این طرف و آن طرف جیب کند.

569
01:18:52,208 --> 01:18:56,264
فقط روی آن چشم ببندید. بازی کنید
گنگ

570
01:18:56,715 --> 01:18:58,144
بالاخره او یک مقام رسمی است.

571
01:18:58,835 --> 01:19:02,441
او یک کلاهبردار است.

572
01:19:02,930 --> 01:19:04,752
من به او قول نمی دهم

573
01:19:05,711 --> 01:19:08,329
این نیست. فقط او را تنها بگذار

574
01:19:09,259 --> 01:19:12,194
اما من هم یک مقام رسمی هستم.

575
01:19:13,489 --> 01:19:16,749
او تمام لوازم، حشره کش ها را کنترل می کند،
کود، دانه، همه چیز.

576
01:19:17,709 --> 01:19:19,272
او می تواند شما را سخت کند.

577
01:19:19,914 --> 01:19:24,710
او باید طبق قانون این کار را انجام دهد. من مجبور نیستم
به او سجده کن

578
01:19:25,199 --> 01:19:28,546
فقط به من گوش کن وگرنه پشیمون میشی

579
01:19:31,538 --> 01:19:34,501
خیلی سیاست در جریان است

580
01:19:36,170 --> 01:19:39,527
سالهاست که همینطور است. وجود دارد
همیشه سیاست بوده اند

581
01:19:42,576 --> 01:19:45,425
بیا بریم بخوابیم باید بلند شویم
اوایل فردا

582
01:19:46,029 --> 01:19:47,937
من نیاز به دود دارم

583
01:19:55,149 --> 01:19:57,384
Xu Wanchang کشاورزی را برای ما انجام خواهد داد.

584
01:19:57,739 --> 01:19:59,273
پس به مزارع نرو

585
01:20:04,462 --> 01:20:05,919
قول؟

586
01:20:12,431 --> 01:20:15,050
من قول می دهم.

587
01:20:17,265 --> 01:20:18,886
مادر هر زمستان سرفه می کند.

588
01:20:19,346 --> 01:20:21,418
او از رفتن به دکتر خودداری کرد.

589
01:20:22,607 --> 01:20:26,091
شما افرادی را در کرسی شهرستان می شناسید. چرا
او را برای معاینه به آنجا نمی بری؟

590
01:20:29,071 --> 01:20:29,934
انجام خواهد داد.

591
01:23:31,921 --> 01:23:32,871
وقت بیدار کردنش است

592
01:23:33,935 --> 01:23:37,484
چند دقیقه به او فرصت دهید. او باید پوشیده شود
بیرون

593
01:23:39,402 --> 01:23:44,868
معاون اشک می ریخت.

594
01:23:46,029 --> 01:23:50,440
اگر به خاطر اصرار شما نیست.

595
01:23:52,205 --> 01:23:56,396
او هرگز اجازه نمی دهد پسر ما این کار را انجام دهد.

596
01:23:56,914 --> 01:23:59,762
من نمیتونم به هیچکس دیگه اعتماد کنم

597
01:24:00,529 --> 01:24:03,176
من به پسرم اعتماد دارم